英会話と英語リーディングは車の両輪。☆ストーリーを音読することで、両方マスターできます。英会話学校で12年教え、現在「英語でリーディング専門 クローバー」講師 Andy のブログ☆






プロフィール

Andy Tachibana

Author:Andy Tachibana
こんにちは!大久保で「英語リーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているアンディ立花です。これから英会話をマスターしたい!英語もスラスラ読めるようになりたい!というあなたのために、必要なノウハウをすべてこのブログにまとめました。☆
Twitterは clover_reading です。



最近の記事



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索




スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


英語が溶けて中国語になる感覚
KIMG0289.jpg
人参烏龍という自然な甘さの中国茶をいただきました♪


日曜日、

中国語検定2級を受験しました。

3ヶ月間、猛勉強しましたが、

たぶん撃沈★




リーディングは大丈夫でしたが

リスニングがチンプンカンプン★




(ちなみに「チンプンカンプン」は

中国語の「听不懂,看不懂」が

日本語化したらしい)




リーディング、リスニング両方とも

70点以上じゃないと合格できない
ので

今回はキビシイ。




でもトライしたおかげで

自分の今後の課題が見えました。




今まで学習してきたことを

見て分かるだけでなく

聞いて分かるようにすること
。☆




もし不合格だったら

訓練不足だったということ。




もっとたくさん音読もして

ニュースとかも聞いて、

がんばれば次はきっと受かる!☆





そう、自分に言い聞かせて

励ましています。





それにしても

6か月で2000ページくらい

中国語の教科書に目を通したら

さすがに疲れました★




中検後は

横浜中華街の茶房でまったり。♪

聞きなれたカーペンターズの歌が流れるも

なんか変。。。




よく聞くと中国語の歌詞。




頭の中の英語が溶けて中国語になったような…


おらの英語どっか行っちまったか~


そんな変な感覚にいやされました。




謝謝~






英語でリーディング専門 クローバー




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村


スポンサーサイト

インドカレーを食べながら英語を読む
KIMG0279.jpg

新宿で一番おいしい(と私が思っている)

インドカレー店、シディーク




レトルトを買ったら、

「本場のカレーを伝えたい」

「創業以来守り続けた

ガンダーラ地方秘伝の味」について

書かれた英文が入ってました。




ちょっと読んでみましょう。




Since 1997, Siddique Restaurant has offered

wide variety of authentic oriental cuisine in Japan.

Siddique now offers Gandhara Curry,

the authentic taste

passed through generations old recipes

from the land of Gandhara (now Pakistan).




英語を読むときは

同時通訳者になったように

頭から訳出していくのがコツ





Since 1997,

1997年以来 

Siddique Restaurant has offered

シディークは提供してきました

wide variety of authentic oriental cuisine

本物の東洋料理を幅広く

in Japan.

日本で


Siddique now offers

シディークは現在提供しています

Gandhara Curry,

ガンダーラ・カレーを

the authentic taste

本物の味を

passed through generations old recipes

何代にも渡る古いレシピを通して伝えられた

from the land of Gandhara (now Pakistan).

ガンダーラの国(現在のパキスタン)より




へー☆

ガンダーラって

今のパキスタン
だったんだ!

知らなんだ。






大久保のマンツーマン英語リーディング教室




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。