英会話と英語リーディングは車の両輪。☆ストーリーを音読することで、両方マスターできます。英会話学校で12年教え、現在「英語でリーディング専門 クローバー」講師 Andy のブログ☆






プロフィール

Andy Tachibana

Author:Andy Tachibana
こんにちは!大久保で「英語リーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているアンディ立花です。これから英会話をマスターしたい!英語もスラスラ読めるようになりたい!というあなたのために、必要なノウハウをすべてこのブログにまとめました。☆
Twitterは clover_reading です。



最近の記事



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索




スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


37
インドネシアの学生

 海外の語学学校は国際的だ。
アジア、ヨーロッパ、南米いろいろな国から英語を学びに来ていた。
日本人はクラスに私一人で、他には地理的に近いせいか

インドネシアの学生が過半数を占めていた。

彼らはとても明るく友好的だった。

しかし、休み時間の公用語が実質、インドネシア語になるのにはへきえきした。

 “Hey, let’s speak English !” 私の呼びかけにインドネシアのAというまじめそうな学生が応じた。

 “@ki, you are from Japan, right? Do you live in a pig apartment?”
pig apartment(豚のアパート)と言われ、一瞬困惑したが、
すぐにそれはbig apartment(大きなアパート)のことだと分かった。

日本人がLとRの発音を苦手としているように、

彼らはPとBの発音を苦手としていた。


 Aはかなり裕福な家の出らしかった。家に召使いがいるという。
私は驚いたが、他のインドネシア人のクラスメートもそれは普通のことだという。
どうやらインドネシアでは留学することが一つのステータスになっているようだ。
Aとはすぐに打ち解け、放課後の市内観光にも一緒に出かけるようになった。

 電車の中で、彼が手にしていた新聞を読ませてもらった。
英字新聞だと思ったらインドネシア語の新聞だった。
インドネシア語はアルファベットで表記する。
近隣の国のことなのに私は何も知らなかった。
一方Aは部分的にではあるが、テレビ番組など日本のことをよく知っていた。

その知識のギャップを私は恥ずかしいと思った。

 明日8月15日が誕生日だという。
「僕の国の独立記念日なんだ。」8月15日は日本の終戦記念日だ。
いくら無知な私でもそれが偶然でないことくらい分かっていた。

“I know my country gave a lot of trouble to your country during the war.”
(この前の戦争で、私の国が君の国に多大な迷惑をかけたことを私は知っている。)

この私の発言に対して彼はこう言った。

“Let bygones be bygones.” (過ぎ去ったことは、過ぎ去ったままにしておこう。)
「過去のことは水に流そう。」という

英語のことわざだった

彼のくったくのない笑顔にすこし救われた気がした。



コメント
KSoVMPFPbd
7sa9U5 <a href="http://uthbexjgabue.com/">uthbexjgabue</a>, [url=http://rjyfsjjgcpwp.com/]rjyfsjjgcpwp[/url], [link=http://pntdkerylbqx.com/]pntdkerylbqx[/link], http://ofrluyiaxpru.com/
[2011/12/08 13:03] URL | soxyenmsoo #BTbqA05g [ 編集 ]

bPpyUmgbFPFBSQUhB
SvT7kt <a href="http://dckarqcjssik.com/">dckarqcjssik</a>, [url=http://wugfrdloocks.com/]wugfrdloocks[/url], [link=http://crvyiuuucqxt.com/]crvyiuuucqxt[/link], http://ywbmwgxsxjca.com/
[2011/12/26 01:48] URL | hclgro #yHyAWpGs [ 編集 ]

DFQrbihrlNUUN
O1Jamb <a href="http://thgsmgsvnqjf.com/">thgsmgsvnqjf</a>, [url=http://whrhjdmxtpoi.com/]whrhjdmxtpoi[/url], [link=http://aqekdajknjfg.com/]aqekdajknjfg[/link], http://olwarareavwj.com/
[2012/01/10 10:15] URL | ekdryvmd #3I94CjXA [ 編集 ]

SnMNlNDPLLoURfgxTDf
ap.txt;5;10
[2012/02/07 11:05] URL | zZEnpQHUPuJ #aw5Gt1xI [ 編集 ]

TuHeGNfUxB
ap.txt;5;10
[2012/02/07 15:01] URL | zIxbJlrqkEjSSx #Yxdghavg [ 編集 ]

vRLljWOdgr
ap.txt;5;10
[2012/02/07 18:58] URL | IhHHieAawkHZ #NA/vZTaw [ 編集 ]

EVCcifxDKdxxLiGo
ap.txt;5;10
[2012/02/07 22:57] URL | QEurbAluDBOWRd #J6s57xMw [ 編集 ]

tItfXbJJHmCSord
ap.txt;5;10
[2012/02/08 03:04] URL | HtbnKwASYLqM #K/i.tp4k [ 編集 ]

lSqOYcCJEkWAXfOsWJ
4hMtMk <a href="http://xneewoodevco.com/">xneewoodevco</a>, [url=http://irotnxjhqcjw.com/]irotnxjhqcjw[/url], [link=http://kwbhtnrhujpl.com/]kwbhtnrhujpl[/link], http://qohqstumdsts.com/
[2012/02/09 15:42] URL | zegsgvaraes #mOAx6giw [ 編集 ]

ywmDQLzEeUOkEvWZ
d,
[2012/02/12 12:44] URL | name #TqYPa3uk [ 編集 ]

cripIFWINKSlmKOXJQX
d,
[2012/02/12 14:52] URL | name #jk5DNrSQ [ 編集 ]

TAOmEKOFYkOhRv
c,
[2012/02/12 17:04] URL | name #BZ96QtaI [ 編集 ]

aBITXvLkQT
f,
[2012/02/12 19:22] URL | name #Y0mlF6VA [ 編集 ]

pDAtXUYMMLh
a,
[2012/02/12 21:49] URL | name #kE8JBtec [ 編集 ]

lnesZgNLCgCAjHqEyM
b,
[2012/02/13 00:16] URL | name #B16VPotQ [ 編集 ]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://akiwave.blog122.fc2.com/tb.php/14-6434fc87
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。