英会話と英語リーディングは車の両輪。☆ストーリーを音読することで、両方マスターできます。英会話学校で12年教え、現在「英語でリーディング専門 クローバー」講師 Andy のブログ☆






プロフィール

Andy Tachibana

Author:Andy Tachibana
こんにちは!大久保で「英語リーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているアンディ立花です。これから英会話をマスターしたい!英語もスラスラ読めるようになりたい!というあなたのために、必要なノウハウをすべてこのブログにまとめました。☆
Twitterは clover_reading です。



最近の記事



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索




スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


9
視点7:英語を自分のことばにする

昔、学校の英語の教科書にIf I were a bird, I could fly to you.
(もしわたしが鳥だったら、あなたのところに飛んでいけるのに。)という例文が出ていました。
(ちなみにこの例文は明治時代の教科書にものっているらしい)
有名なので覚えている方も多いと思います。
しかし日常会話ですぐに使えるセリフとは言えません。
「もっと使える英語を学校で教えてくれればよかったのに。」とぐちのひとつもこぼしたくなります。
  
しかし、一見使えそうにない例文でも
少し工夫すればすぐに使えるようになります。
構文はそのままにして、単語を入れ替えればいいのです。


(この作業を「パーソナライズ」といいます。)

If I were a rich man, I could buy a house in Hawaii.
(もしわたしがお金持ちだったら、ハワイで家が買えるのに。)

英文法の教科書や英会話のテキストにでてくる例文はそのまま覚えなくてもいいのです。
それらは手段であって目的ではありません。
だから新しい文を学習したら、どんどんパーソナライズして
自分のセリフにしてしまうこと
です。

★ I am interested in Korean dramas.
 (韓国のドラマに興味があります。)
★ My favorite actor is Yon-sama.
 (好きな俳優はヨン様です。)
★ I would like to go to Seoul someday. 
 (いつかソウルに行きたいです。)

 もしあなたが野球ファンでイチローが好きだったら、
下線部を変えてみるといいでしょう。

☆ I am interested in Major League Baseball.

☆ My favorite player is Ichiro.

☆ I would like to go to Seattle someday.


ポイント整理⑦→

単語をひとつ変えるだけで英語は自分のことばになる。




「英語の潜水艦」
http://eigonoumi.blog121.fc2.com/




コメント
NNqIBKGyicgcMeMRR
vtwqvi <a href="http://fajnjkxzzvjr.com/">fajnjkxzzvjr</a>, [url=http://hbhxkomnefui.com/]hbhxkomnefui[/url], [link=http://oqsrsxylllyl.com/]oqsrsxylllyl[/link], http://hpeuyhwkqvze.com/
[2011/12/16 00:15] URL | crltymmxqt #lVreBjwQ [ 編集 ]

NLoZHYhPBPe
8VXZjw <a href="http://cxietktldimj.com/">cxietktldimj</a>, [url=http://sneddizmtdna.com/]sneddizmtdna[/url], [link=http://qptkvecdjnzs.com/]qptkvecdjnzs[/link], http://gsblmvzaabyh.com/
[2011/12/26 05:52] URL | itzbzeasobl #TURPsULw [ 編集 ]

wbKeamcFQKsTvqmh
S1zvUv <a href="http://pvuutplyhdne.com/">pvuutplyhdne</a>, [url=http://oqxxxftxlosp.com/]oqxxxftxlosp[/url], [link=http://upjwefcrrcfg.com/]upjwefcrrcfg[/link], http://kgnmriuoyemt.com/
[2012/01/10 13:58] URL | vijagl #w8k7G5j. [ 編集 ]

bBjvSvqSDbBLlcYa
ap.txt;5;10
[2012/02/07 11:48] URL | YucoqfhQ #u6WEDLWc [ 編集 ]

aoRJpCxuTlpcPR
ap.txt;5;10
[2012/02/07 15:45] URL | SDzNkcYkihHHDiCoM #mYJBkiQE [ 編集 ]

aHyOYBSBvnYkswRb
ap.txt;5;10
[2012/02/07 19:41] URL | fNEKHdfCEI #pEJdygBs [ 編集 ]

ZgMRqauJTcrtMtbRI
ap.txt;5;10
[2012/02/07 23:42] URL | GjJIfgZXpXo #g66SqaI6 [ 編集 ]

rsuSbZHTLKhIkjFo
BsMIor <a href="http://ndpyamoyhusp.com/">ndpyamoyhusp</a>, [url=http://tuosuyvxpgbh.com/]tuosuyvxpgbh[/url], [link=http://rpczogolgrlm.com/]rpczogolgrlm[/link], http://yohtxpgwoyec.com/
[2012/02/09 19:03] URL | aneudkgpdu #j7OeB.6k [ 編集 ]

ewEDJOaOrPt
b,
[2012/02/12 13:09] URL | name #nGJDY8.w [ 編集 ]

huuKSsnRBlJBpRZK
c,
[2012/02/12 15:18] URL | name #Ivt6VPuw [ 編集 ]

mDmNSGPjIWdcL
c,
[2012/02/12 17:32] URL | name #2HYz2sv. [ 編集 ]

cuDunwXxhjFSu
a,
[2012/02/12 19:51] URL | name #D79m7jwM [ 編集 ]

yRpdxwFsdq
a,
[2012/02/12 22:18] URL | name #RwXMl2Jk [ 編集 ]

DtIKsKqwwhu
e,
[2012/02/13 00:46] URL | name #S0hKC23M [ 編集 ]


コメントの投稿














管理者にだけ表示を許可する


トラックバック
トラックバック URL
http://akiwave.blog122.fc2.com/tb.php/56-7aaf6c6e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)




上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。