英会話と英語リーディングは車の両輪。☆ストーリーを音読することで、両方マスターできます。英会話学校で12年教え、現在「英語でリーディング専門 クローバー」講師 Andy のブログ☆






プロフィール

Andy Tachibana

Author:Andy Tachibana
こんにちは!大久保で「英語リーディング専門 クローバー」というマンツーマン英語教室を開いているアンディ立花です。これから英会話をマスターしたい!英語もスラスラ読めるようになりたい!というあなたのために、必要なノウハウをすべてこのブログにまとめました。☆
Twitterは clover_reading です。



最近の記事



カテゴリー



リンク

このブログをリンクに追加する



ブログ内検索




スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。


NHKの語学講座を1年継続すると…
KIMG0384.jpg

こんにちは!

クローバー

英語の講師をしているアキヒロです。




英語を教えることはもちろんですが

外国語を学ぶことが僕のライフワーク。




2012年度はNHKのテレビで外国語

中国語、韓国語、スペイン語を学習しました。

1年挫折しないで継続できたのは初めて




これで3ヶ国語がペラペラになったか?

というと

答えはNO。




外国語の習得はそんなに甘くない。★




でも1年続けて良かった




何が良かったって、

自分が習得しようとしている言語の

アウトラインが見えた
こと。




細かい知識に入るまえに

大きな全体像を把握することが大事。




きっと

絵を描くときと

同じなんだ。





4月から英語を始めるあなたも

おおらかな気持ちで

ざぁーっと

英語の全体像をつかみましょう。





さくら咲く新学期。

またあたらしい気持ちで

一緒にがんばりましょう!☆







英語でリーディング専門 クローバー




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村



ジオス時代の生徒さんと再会
KIMG0360.jpg


ジオス時代の教え子の

T.S.さんと12年ぶりに再会。




ドトールで今の仕事の話などをした後、

近くの公園を散策しながら

英語でお話しました。




30分英語だけ。




いやぁ~上達したなぁ~と感心☆




松、竹、梅の見える景色の中

とても幸せなひとときでした。







大久保のマンツーマン英語リーディング教室




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村



『レ・ミゼラブル』英語のセリフ
KIMG0329.jpg

「すべてがバラ色の時代があった」




"There was a time

when the world was a song."




世界=歌



こういう

英語のストレートな表現が好き。


何かスカッとする。☆





もう一つ。



「泣き落そうとしてもムダだ」



"Save your breath.

Save your tears."



涙も息も取っておけ。



命令文がガツンとくる。★






英語でリーディング専門 クローバー




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村



『ジェーン・エア』の英語のセリフ
KIMG0324.jpg

シャーロット・ブロンテの名作

ジェーン・エア


お姉さんのエミリー・ブロンテが書いた

『嵐が丘』同様、

英国の荒涼とした原野ムーア(Moor)が舞台。




ほんとに、とことん寂しい場所だというのが

映像を見るとよく分かる。




そんな寂しい場所にさびしく

生きるジェーンのなぐさめは

絵を描くことでした。




"To paint is

one of the keenest pleasures

I have ever known."


(絵を描く時が一番幸せです)




住みこみで家庭教師をするジェーンですが

お世話になっている家の主人に対しても

内向的で自分を閉ざしたまま。。





さて、

ここで問題

次の家の主人のセリフはどういう意味?



"I want to draw you out."




「君のことを描きたい」



と解釈した方、ざんねん!★




ここでのdraw は「引く」

out 「外へ」


draw out 「引き出す」




つまり

自分の殻に閉じこもっているジェーンを

外へ「引っぱり出したい」という意味





字幕は

君のことを知りたい」になっていました。




いろんな苦難に

凛として立ち向かうジェーン・エア

普遍的に美しい女性です。






大久保のマンツーマン英語リーディング教室




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村




謎の男ジョーンズは・・・
KIMG0314.jpg

生徒さんを通して冬休み

"The NOTICER"というすてきな本を

読む機会を得ました。




いろんな人生の悩みを持っている人に

突然現れ、広い視野をさずけていく

謎の男、ジョーンズ




この役はぜひ、

モーガン・フリーマンに演じてほしい!

と思いました。




というか、

本を読んでいて

ジョーンズのセリフの部分、

モーガン・フリーマンの声が

聞こえていました。




だから

いろんな言葉がまるで

自分に話しかけられているかのようで

不思議と心に響きました




キーワードは

perspective - a broader view

(視点、視野、ものの見方)




日本語版は

希望をはこぶ人』(ダイヤモンド社







英語でリーディング専門 クローバー




にほんブログ村 英語ブログ 英語リーディングへ
にほんブログ村






上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。